Juan Carlos MartínezGründer, Leiter & Koordinator
Erster Ansprechpartner der Gestoría. Begleitet dich bei jedem Vorgang, auf Spanisch, von Anfang bis Ende.
Dein Leben in Deutschland, ohne Papierkram-Stress.
Wir begleiten dich auf Spanisch bei Behördengängen, Versicherungen, Familie, Steuern und auch nach einem Unfall. Wir sprechen deine Sprache und kennen das deutsche System.
100% Betreuung auf SpanischAntwort am selben TagOhne Vertragsbindung
In 3 Schritten
So einfach funktioniert es
Unkompliziert, ab der ersten Nachricht.
1
Schildere uns deinen Fall
Fülle das Formular mit deinem Anliegen aus. Auf Spanisch, ohne Fachjargon.
2
Wir erklären es klar
Wir sortieren die Unterlagen und sagen dir, was zu tun ist und in welcher Reihenfolge.
3
Wir lösen es mit dir
Wir kümmern uns Schritt für Schritt, bis dein Anliegen erledigt ist.
Leistungen
Wobei wir dich begleiten
Wähle einen Bereich und wir erklären dir, wie wir dich begleiten — Schritt für Schritt.
Behördliches
Anmeldung, Briefe und Aufforderungen, Formulare, Termine und Anrufe mit Dolmetschen.
Mehr erfahren
Familie & Zuschüsse
Kindergeld, Elterngeld, Wohngeld, Familiennachzug und Heirat.
Mehr erfahren
Arbeit & Beschäftigung
Jobcenter und Agentur für Arbeit: Termine, Formulare, Verträge und Briefe — mit Dolmetschen.
Mehr erfahren
Steuern & Unterlagen
Wir ordnen deine Unterlagen und die Steuererklärung für Arbeitnehmer.
Mehr erfahrenBrauchst du eine Versicherung?
Versicherungen gehören nicht zu unseren Leistungen. Wir bringen dich mit einem zugelassenen Makler in Kontakt.
Nach einem Unfall
Hattest du einen Verkehrsunfall? Du bist nicht allein.
Nach einem Unfall kommt die Post auf Deutsch – mit laufenden Fristen. Wir unterstützen dich bei Sprache und Organisation: wir übersetzen deine Schreiben, ordnen deine Unterlagen und begleiten dich als Sprachmittler bei Telefonaten und Terminen. Die Durchsetzung deiner Ansprüche gegenüber der Versicherung und alle rechtlichen Fragen übernimmt eine unabhängige Anwältin oder ein Anwalt, die du selbst beauftragst — wir vertreten dich nicht gegenüber der Versicherung und bewerten keine Schadenshöhe.
- Übersetzung von Briefen und Schreiben
- Ordnen deiner Unterlagen
- Dolmetschen bei Telefonaten und Terminen
- Kontakt zu unabhängigen Anwälten und Gutachtern
Warum wir
Warum Familien uns vertrauen
Nähe, Sprache und Kenntnis des deutschen Systems.
In deiner Sprache
Der ganze Prozess auf Spanisch: keine Missverständnisse, keine halben Übersetzungen.
Wir kennen das deutsche System
Über 11 Jahre (seit 2015) mit Ämtern, Fristen und deutschen Formularen.
Zugelassene Fachleute
Wir stellen den Kontakt zu zugelassenen Anwälten, Gutachtern und Steuerberatern her, die du selbst beauftragst.
Nähe und schnelle Antwort
Wir antworten am selben Tag, menschlich und nahbar.
Über uns
Die Menschen hinter gestoria24
Ein spanischsprachiges Team in Wald-Michelbach. Seit 2015 haben wir über 400 Familien mit dem deutschen System begleitet.
Patrycja MartínezBackoffice
Bereitet deine Unterlagen vor und organisiert sie — nah bei dir, auf Spanisch.
Leonard MartínezSachbearbeitung & Vorgänge
Hilft dir, Unterlagen und Termine zu organisieren.
Unsere Community
Hispanisches Leben in Deutschland
So begleiten wir Familien wie deine — auf Spanisch, ohne Papierkram-Stress.
Deine Familie, begleitet 
Kindergeld & Elterngeld 
Begleitung auf Spanisch 
Dein Leben in Deutschland 
Behördengänge erledigt 
Nah bei dir, in deiner Sprache 
Von zu Hause, ohne Schlangen 
Jedes Detail, sorgfältig 
Weniger Stress, mehr Ruhe Deine Familie, begleitet Kindergeld & Elterngeld Begleitung auf Spanisch Dein Leben in Deutschland Behördengänge erledigt Nah bei dir, in deiner Sprache Von zu Hause, ohne Schlangen Jedes Detail, sorgfältig Weniger Stress, mehr Ruhe Ohne Kleingedrucktes
Unser Versprechen an dich
So arbeiten wir mit dir, von Anfang bis Ende.
Antwort am selben Tag
Wir antworten heute, auf Spanisch. Kein erneutes Senden nötig.
Ein Ansprechpartner
Eine Person betreut deinen Fall von Anfang bis Ende.
Keine Bindung
Du entscheidest, wann und wie viel. Ohne bindende Verträge.
Ratgeber
Ratgeber für dein Leben in Deutschland
Unfälle Was direkt nach einem Unfall zu tun ist
Die 5 Schritte, die deine Rechte in den ersten 30 Minuten nach einem Unfall schützen.
Ratgeber lesen Familie Kindergeld beantragen
Voraussetzungen, Formulare und Fristen für die Kinderbeihilfe, auf Spanisch erklärt.
Ratgeber lesen Behörden Anmeldung Schritt für Schritt
Welche Unterlagen du brauchst, wie du einen Termin bekommst und was bei verspäteter Anmeldung passiert.
Ratgeber lesenFangen wir heute an?
Fülle das Formular aus und wir antworten noch am selben Tag, auf Spanisch. Unverbindlich und ohne Kleingedrucktes.
Für bereits registrierte Kunden